ЗЕНИТ
ЗЕНИТ -- точка небесной сферы над головой наблюдателя, точка в которой проведенная вверх вертикальная линия пересекается с небесной сферой; высшая степень, высшая точка, предел -- марка Красногорского завода. В начале применявшаяся только к зеркальным фотоаппаратам, а позже, с 1990-х годов -- практически ко всей продукции предприятия (достаточно бездумно, надо отметить).
Название "Зенит", судя по всему, являлось "фирменным", еще довоенного происхождения, названием Министерства оборонной промышленности СССР (МОП), которому в советскую эпоху принадлежал завод, как и практически все оптические производства страны. Возможно, это было одно из кодовых наименований ведомства.
Так же был назван и известный ленинградский футбольный клуб. В 1939--1940 годах спортклуб "Сталинец" при переводе его шефствующего предприятия 1) в Наркомат вооружений, сменил свое название на "Зенит", так как именно так называлось отраслевое спортивное общество: "ДСО Зенит" (профсоюза промышленности вооружений и боеприпасов), образованное в 1936 году.
"Фирменный" магазин министерства в Сокольниках в Москве носит то же имя: "Зенит" (правда, назван он был уже скорее по самой известной потребителю товарной марке предприятий Министерства -- фотоаппаратам ЗЕНИТ, но сути дела это не меняет). Логотип магазина, кроме надписи "Зенит", включал в себя обязательную красную звездочку.
Марка ZENIT была официально зарегистрирована КМЗ в Госкомизобретений СССР в 1965 году. Несмотря на это, она все равно использовалась и другими предприятиями отрасли, а также внешнеторговыми организациями, что было с юридической точки зрения -- совершенно неправомерно. Однако говорить о каких-либо правовых взаимоотношениях в условиях советского социализма было бы наивно -- правомерность и целесообразность определялись в Министерстве.
Логотип на фотоаппаратах в исполнении на латинице практически никогда не писался на английском, т.е. как "ZENITH" (за исключением нескольких дизайн-проектов и единичных случаев, например, известна партия ЗЕНИТов-С, маркированных таким образом). Однако, в рекламной и другой печатной продукции для экспорта в англоязычные страны внешнеторговые организации СССР очень часто использовали это, неверное, написание. Кроме того, этот вариант написания использовался и для маркировки фотоаппаратов, например: Zenith-80.
Интересно, как английский фотографический журнал Amateur Photographer пытался разъяснить причину различного написания марки на самих фотоаппаратах и в тексте журнала (в номере за декабрь 1978 года): "The Russian word ЗЕНИТ is translated as Zenit, but we all know the cameras as Zenith. The dictionary definition of Zenith is 'the point of the heavens directly overhead' and 'the highest point' (which is probably the meaning the Russians would prefer)."
Однако, марка ZENIT пишется именно так, а не "Zenith", с оконечным "h", вне зависимости от написания слова "зенит" в английском языке. Это -- товарный знак и на него не распространяются орфографические правила того или иного языка.
В настоящее время в Российской Федерации, странах СНГ и во многих странах за рубежом товарный знак "ЗЕНИТ" ("ZENIT") в области фототехники зарегистрирован и принадлежит ОАО "Красногорский завод им. С.А. Зверева". Кстати, БелОМО в настоящее время не имеет права производить фототехнику под этой маркой.
Однако, марка ЗЕНИТ (ZENIT) не является мировой. Во многих странах она занята другими правообладателями. Две заявки на регистрацию торговой марки "ZENIT" в США, поданные в 1979 году Всесоюзным объединением "Машприборинторг" и в 1997 году уже самим ОАО "Красногорский завод им. С.А. Зверева" -- были отклонены, соответственно, в 1984 и 2000 годах, в том числе и из-за зарегистрированной в США марки "Zenith", принадлежащей Zenith Electronics Corp. и распространяющейся на телевизионную и видеотехнику.
В фототехнике название "Зенит" ("Zenith") впервые было применено фирмой Kodak, выпустившей в самом конце XIX века ряд ящичных камер (двух модификаций -- под пластинки и пленку) с таким именем: "No.3 Zenith" и "No.4 Zenith". Кроме этих камер, существовало еще несколько иностранных "Зенитов".
О других "не наших Зенитах" подробнее рассказано на соответствующей странице раздела "Вопросы и ответы".
Зенитар
Зенитар и производные -- Телезенитар и Вариозенитар -- названия объективов производства Красногорского завода. Переход на унифицированные марки объективов был предложен в конце 1980-х годов, но так до конца и не был проведен. В различных проектах объективов данные марки начали применяться раньше -- примерно с начала 1970-х. В том числе не только КМЗ.
Происходит от названия марки "ЗЕНИТ" с традиционным для фотографической оптики окончанием "-ар".
Приставка "Теле-" означает телеобъектив, а приставка "Варио-" -- объектив с изменяемым фокусным расстоянием (панкратический объектив).
Зоркий
Зоркий -- первоначальная марка всего предприятия, впоследствии вытесненная маркой "ЗЕНИТ". Само название "Зоркий" досталось Красногорскому заводу от довоенного предшественника -- эвакуированного в Новосибирск в 1941 году Особого завода имени Ленина (No69), почтовый адрес которого был просто: "Зоркий", а заводская газета называлась "Зоркое око".
На латинице название марки пишется как: Zorki. Марка была официально зарегистрирована в Госкомизобретений СССР в 1965 году.
Некоторое предпочтение в марках к словам с начальной буквой "Z" можно, кстати, проследить еще с начала XX века -- "завод имени Ленина" вырос из завода Zeiss (Цейса) в Риге.
Москва
Москва -- Среднеформатные фотоаппараты Москва производства КМЗ были названы в честь столицы. Адрес Красногорского завода в то время таким и был: "Москва, Красногорск, ул. Речная, 8". Чуть позже, в 1960--1961 годах Красногорск даже официально входил в состав города Москвы.
Искра
Искра -- Среднеформатный фотоаппарат Искра, возможно был назван в честь знаменитой подпольной газеты большевиков "Искра", по крайней мере такова была официальная версия, но угадывается и другое прочтение: от "Искра салюта Москве" или "Искры московского салюта" -- понятный послевоенный пафос.
Есть также предположение, что название изначально происходило от названия реки и города Истра (ранее Красногорский район Московской области занимал гораздо большую площадь, чем в настоящее время, да и территориально Красногорск расположен между Москвой и Истрой). Но не очень подходящее для гражданской продукции военного предприятия местное название "Истра" трансформировалась переменой одной буквы в ни на что не указывающую, но политически значимую "Искру"...
В ГОИ были разработаны несколько объективов с таким же названием, например: Искра-2 0,6/145 (13°), Искра-3 0,65/72.
Салют
Салют -- Среднеформатный фотоаппарат Салют Красногорским заводом не выпускался (это камера производства завода "Арсенал" в Киеве), но судя по названию, должен был выпускаться на КМЗ.
Дело в том, что связка названий Москва-Искра-Салют ("искры московского салюта") характеризуют именно КМЗ, а не завод Арсенал. Дом культуры Красногорского завода до сих пор носит название "Салют"...
Совсем не исключено, что фотоаппарат и разрабатывался с участием специалистов КМЗ, но никаких архивных данных об этом, кроме некоторых воспоминаний, к сожалению не сохранилось или пока не найдено.
Горизонт
Горизонт: от греческого "разграничивающий" -- линия видимого смыкания поверхности планеты и небесного свода; плоскость, проходящая через глаз наблюдателя перпендикулярно линии, направленной к зениту. -- "говорящее" название для панорамных фотокамер особого пояснения не требует.
Горизонт -- зарегистрированный товарный знак, принадлежащий Красногорскому заводу (панорамные фотоаппараты и лупы) с 1965 года.
На латинице писался как "Horizont", а позже и в настоящее время -- "Horizon" без оконечного "t".
Гелиос
Гелиос -- от греческого "Солнце" -- название этой общей для многих предприятий и внешнеторговых организаций СССР марки объективов (в основном на основе оптической схемы Biotar) по одной из версий происходит не в честь древнегреческого бога Солнца, а в память об электростанции "Гелиос" в Петрограде, которую в октябре 1917 года охраняли красногвардейцы с оптического завода и которая снабжала электроэнергией Смольный.
(Оптические заводы Цейса (Zeiss) и Герца (Goerz) в Риге с началом Первой мировой войны были эвакуированы в Петроград, где были объединены в единое предприятие, второе оптическое производство в Петрограде после оптического отделения Обуховского завода. Затем в марте 1918 года новый оптический завод был переведен в Воронеж, летом того же года из-за наступления войск генерала Краснова в Пермь, а в начале октября из-за наступления Колчака -- в Подольск. К весне 1927 года завод перебазировался в поселок Баньки Павшинской волости Московского уезда, будущий Красногорск. В 1941 году завод имени Ленина будет эвакуирован в Новосибирск, а на его площадях в 1942 году организовано новое предприятие -- КМЗ. Именно поэтому история завода, как организации, ведется с 1 февраля 1942 года, а не с конца XIX века, как ее можно было бы при большом желании продлить).
Другая версия основана на несколько спорной связке Sonnar (от немецкого sonne -- солнечный) -- Helios. На данную версию указывает Александр Шульц (Alexander Schulz) в своей книге "Zenit. Die Geschichte der russischen Spiegelreflex-Prismensucherkamera mit M39-Objektivanschluß".
И, тем не менее, по любой из версий основой названия является "Солнце", "солнечный" -- большинство названий отечественных объективов имеют или астрономические или световые "корни".
КМЗ владеет маркой "Гелиос" ("Helios") с 1986 года, хотя разрабатывал и выпускал объективы под эти названием и ранее.
(См. также страницу Не наши "Зениты").
Юпитер
Юпитер -- планета Солнечной системы, названа в честь бога Юпитера из древнеримского пантеона -- Александр Шульц (Alexander Schulz) в своей книге "Zenit. Die Geschichte der russischen Spiegelreflex-Prismensucherkamera mit M39-Objektivanschluß" упоминает оригинальную версию происхождения названия семейства объективов "Юпитер" -- из искаженного произношения названия фирмы "Zeiss" не как "Цейс", а, транслитированно, как "Зейс", что могло ассоциироваться с именем "Зевс". Древнегреческий бог Зевс у римлян назывался Юпитером...
Имя "Юпитер" было дано валдайскому оптико-механическому заводу (основан в 1973 году), длительное время входившему в производственное объединение "Красногорский механический завод".
Уран
Уран -- планета Солнечной системы, названная в честь одного из богов древнеримского пантеона -- семейство светосильных широкоугольных анастигматов, применяемых во многих видах фотосъемки. Разрабатывались в ГОИ Д.С. Волосовым с начала 1940-х годов.
Таир
Таир -- сокращенное, без арабского определенного артикля al' название звезды Альтаир созвездия Орла (Альфа Орла); либо название происходит от одноименного марийского озера -- семейство длиннофокусных объективов, оптическая схема которых была разработана в начале 1940-х годов Д.С. Волосовым в эвакуации во время войны в Йошкар-Оле.
КМЗ выпускал несколько объективов этой схемы, наиболее известный из них -- Таир-3.
Известен также проект панкратического объектива с полным названием звезды: "Альтаир".
Телемар
Телемар -- сокращение от Телеобъектив Марийский -- семейство длиннофокусных объективов, оптическая схема которых была разработана в начале 1940-х годов в ГОИ, который в то время находился в Йошкар-Оле в эвакуации. У названия получилось традиционное для фотографической оптики окончание "-ар".
Лиар
Лиар -- из названия: Ленинградский научно-исследовательский институт аэросъемки, плюс "р" (в итоге получилось традиционное для фотографической оптики окончание "-ар") -- семейство аэрофотосъемочных объективов, разработанных в этом институте.
Ликар
Ликар -- от аббревиатуры Ленинградского института киноинженеров -- ЛИКИ с традиционным для фотографической оптики окончанием "-ар" -- семейство экспериментальных кинообъективов, разработанных в лаборатории кинооптики этого института. В серии эти объективы чаще всего меняли свое название на унифицированное "ОКС" (Объектив КиноСъемочный).
Индустар
Индустар -- от "Индустрия", "Индустриализация" с традиционным для фотографической оптики окончанием "-ар" -- обширное семейство массовых четырехлинзовых анастигматов, сходных по оптическим схемам с немецкими Тессарами. Это были первые объективы в стране, производимые большими сериями -- индустриально и в эпоху т.н. "Индустриализации".
"Звездная тема", традиционная для отечественной оптики, тоже присутствует в названии -- star -- звезда по английски.
Смена
Смена -- в названиях это слово имеет смысловой акцент в новизне, обновлении и т.п. -- марка фотоаппаратов, серийно производившихся в Ленинграде ГОМЗом (позже: ЛОМО) 2). Одно из "модных" слов первых десятилетий Советской власти. Кроме фотоаппаратов, это же имя носили кинотеатры, печатные издания и т.д.
Мир
Мир -- название общей для многих предприятий СССР марки объективов и одного фотоаппарата производства КМЗ.
Происхождение "объективной" марки возможно было связано вовсе не с обычными значениями этого русского слова, а, как очень многое в фототехнике -- с астрономией и светом. Известная своей необычностью переменная звезда созвездия Кита называется Мира (Омикрон Кита, первая звезда, у которой была обнаружена переменность блеска).
В настоящее время марка объективов "Мир" ("Mir") принадлежит Красногорскому заводу.
Нарцисс
Нарцисс -- судя по всему, оставшееся кодовое название этой, по началу -- специализированной камеры научно-лабораторного применения, не предназначавшейся для продажи через розничную торговую сеть. Цветок, внешне напоминающий звезду с остроконечными лучами, очень подходил к "светоносной" (космической и самоцветной) теме, свойственной названиям отечественной оптики.
Юнкор
Юнкор -- сокращение от юный корреспондент -- простейший среднеформатный детский фотоаппарат.
Руссар
Руссар -- от фамилии Русинов, с удвоением "с" для аллюзии с Россией, и с традиционным для фотографической оптики окончанием "-ар" -- широкоугольные объективы, разработанные М. Русиновым. КМЗ выпускал объектив МР-2 ("МР" -- инициалы автора схемы) для дальномерных камер типа "Зоркий".
Родина
Родина -- объективы по оптической схеме, разработанной В. Родиным.
В ЦКБ КМЗ в начале 1950-х годов велись работы над дальномерной камерой с таким же названием.
МТО
МТО -- Максутова Теле-Объектив (вариант: Менисковый зеркальный Теле-Объектив) -- зеркально-линзовые объективы. Оригинальная оптическая схема этих объективов с ахроматическим менисковым компенсатором, расположенным впереди сферического зеркала и корригирующим его сферическую аберрацию и кому, была предложена Д. Максутовым в 1941 году.
КМЗ долгое время выпускал объективы МТО-500 и МТО-1000 (по некоторым данным -- совместно с Лыкаринским заводом оптического стекла). Впоследствии производством зеркально-линзовых фотографических объективов занимался ЛЗОС (см. Рубинар).
ЗМ
ЗМ -- сокращение от Зеркально-Менисковый -- зеркально-линзовые объективы по переработанной в 1958 году Д. Волосовым оптической схеме объективов МТО.
Очень часто в описаниях название приводилось неверно, как "3М" (три-эм), особенно это становилось заметно в материалах на иностранных языках (вместо "ZM").
Рубинар
Рубинар -- Рубин и традиционное для фотографической оптики окончание "-ар" -- фирменное название зеркально-линзовых объективов по схемам Д. Максутова и Д. Волосова, производимых Лыткаринским заводом оптического стекла (ЛЗОС) -- "Рубин", специализирующегося, помимо прочего, на выпуске оптических зеркал.
Минитар
Минитар -- объектив для Миниатюрного фотоаппарата и от фамилии руководителя лаборатории расчетного отдела ГОИ Валерия Тарабукина. В итоге получилось и традиционное окончание "-ар" -- название объектива для фотоаппарата ЛОМО-компакт.
Свема
Свема -- от "Светочувствительные материалы" -- название завода по производству фото- и кинопленки, магнитофонных лент и т.д. Расположен в г. Шостка Сумской области, Украина.
Тасма
Тасма -- от "Татарские светочувствительные материалы" -- название казанского завода по производству фото- и кино- и других типов светочувствительных пленок.
Арсат
Арсат -- от "Арсенал" с другим, менее распространенным для фотографической оптики, нежели окончание "-ар", окончанием "-ат" -- фирменная марка объективов производства киевского завода "Арсенал", Украина. Все объективы, выпускавшиеся "Арсеналом" и имевшие другие, неуникальные для киевской продукции названия ("Мир", "Гранит" и др.), после распада СССР стали выпускаться под единой маркой "Арсат".
Альбар
Альбар -- от латинского "Alba Ruthenia" -- Белая Русь -- одно время существовавшая марка БелОМО, использовавшаяся для однообъективных зеркальных фотокамер, выпускавшихся в Вилейке, Белоруссия.
Вилия
Вилия -- от одноименного названия реки, правого притока Немана; она же -- литовская Нярис -- марка шкальных и компактных фотоаппаратов производства БелОМО.
Вилии (вилы, виллисы и т.д.) -- духи воды в европейской (славянской, кельтской, немецкой...) мифологии: красивые крылатые девушки с распущенными волосами, одетые в струящиеся платья до пят.
ФЭД
ФЭД -- Феликс Эдмундович Дзержинский -- название харьковского завода и марка фототехники, которую выпускало предприятие. Завод ФЭД вырос из детской трудовой коммуны для бывших беспризорников НКВД имени Ф.Э. Дзержинского, основанной в 1927 году на добровольных началах под эгидой комиссариата.
Название всегда пишется заглавными буквами.
БК, ЗК, БТК, ГК, ЮК
БК, ЗК, БТК, ГК, ЮК -- Биогон Красногорский, Зоннар Красногорский, Биотар Красногорский, Гелиос Красногорский, Юпитер Красногорский -- сокращенные названия объективов производства КМЗ. Названия ГК и ЮК использовались только во внутренних документах предприятия для отличия от аналогичных объективов, выпуска других заводов.
Происхождение некоторых зарубежных марок фототехники
Canon (Канон, Кэнон)
Canon -- переделанное на похоже звучащее латинизированное греческое слово имя тысячерукой богини милосердия Кванон (Kwanon) из китайско-буддистского пантеона, перенятого в Японии (китайский вариант многобожия имеет мало общего с первоначальным буддизмом, где понятие "бог" отсутствует вообще).
Leica (Лейка)
Leica -- Leitz camera -- камера Лейтца. Здесь: Эрнст Лейтц II -- сын владельца фирмы Ernst Leitz Wetzlar GmbH (предыстория фирмы такова: в 1849 году математик Карл Келнер (Carl Kellner) основывает в немецком городе Ветцларе (Wetzlar) "Институт Оптики" (Optisches Institut) для разработки линз и микроскопов. Эрнст Лейтц I возглавил предприятие в 1869 году и дал ему свое имя.)
Elmar (Эльмар)
Elmar -- первоначально -- Elmax -- сокращение от фамилий Ernst Leitz и Max Berek. Объективы назывались Leitz Anastigmat (Анастигмат Лейтца), которое было заменено на "Elmax", но, поскольку уже имелась похожая зарегистрированная марка "Ermax" (Ernemann), то название было заменено на "Elmar".
Tessar (Тессар)
Tessar -- от греческого τεσσερα -- четверной, т.е. имеющий четыре элемента, линзы. Объективы производства Carl Zeiss. Схема создана и названа Паулем Рудольфом (Paul Rudolf) в 1902 году.
Pentacon (Пентакон)
Pentacon -- от слов Pentaprisma и Contax -- название появилось из-за трений на право использования марки "Contax" между ГДР и ФРГ.
Pentax (Пентакс)
Pentax -- от слов Pentaprisma и Contax -- зарегистрировано VEB Zeiss Ikon Dresden 25.05.1952 г. для своей продукции, а затем, после утверждения марки "Pentacon" как основной, было продано японской фирме Asahi Kogaku. Позже стало основной маркой фирмы Asahi, в итоге ставшей называться "Pentax Corporation".
Kodak (Кодак)
Kodak -- звукоподражание срабатывания затвора -- по словам основателя фирмы Джорджа Истмена ее название ничего не означает и никак не расшифровывается...
Примечания:
В данном тексте термины "марка", "торговая марка", "название" используются как синонимы строго юридически правильного понятия "товарный знак", который определен законом РФ "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения". Под торговыми марками иногда понимают только знаки торгового предприятия, которыми маркируются товары, изготовленные по заказу.
1) -- Футбольный клуб "Сталинец" был создан при Ленинградском Металлическом заводе им. Сталина (с 1939 года -- завод N371 НКВ СССР). В 1941 году он был переведен под "крыло" ГОМЗ им. ОГПУ (завод N349 НКВ СССР).
2) -- См. также заметку в заводской газете "Наши задачи на 1951 год".
Ссылки по теме:
Вопросы и ответы: Расшифровка индексов ЗЕНИТов.
Вопросы и ответы: Не наши "Зениты"
Б.В. Давыдов: От лупы до высокоточного оружия -- об отечественной оптико-механической промышленности.
Вопросы и ответы: Знаки предприятий оптической промышленности СССР.
|