J.L. Princelle op bezoek bij de makers de Horizon-202
Unieke reportage uit Moskou
Artikel van CAMERABeurs No. 3, 1992
50 JAAR KMZ!
De nieuwsrubiek komt voor deze keer te vervallen omdat we op de valreep -- 3 dagen voordat CB naar de drukker moest! -- nog een unieke fotoreportage toegestuurd kregen die we u niet wilden onthouden. De franse fotograf J.L. Princelle is bij KMZ, de fabrikant van de Horizon-202, op bezoek geweest en heeft daar als één van de eerste journalisten vrij kunnen rondlopen en fotograferen. Op de volgende 4 pagina's ziet u de bedenkers en makers én een gedeelte van het produktieproces van de nieuwe Horizon-202 en de montage van de Zenit camera's. In het volgende nummer staat zoals u van ons gewend bent op deze eerste pagina's weer het nieuws.
K.M.Z. een nieuwe horizon...
Boven: Grote kans dan één van bovenstaande mensen uw Horizon-202 gemonteerd heeft. Want dit is het bij Zenit opgeleide en voor KMZ-Horizon geselekteerde team waarvan de leden ieder een gehele Horizon van lens tot en met camerahuis monteren.
De ontwikkeling van boek "300 Leica copies", was voor P.H. Pont en J.L. Princelle de aanleiding om zich af te vragen op welke datum de KMZ-fabriek in Moskou werkelijk opgericht is. De fabriek staat bekend om de produktie van de Zorki, voortgekomen uit de FED, een rechtstreekse kopie van de Leica II, en later de Zenit.
Enkele reizennaar de USSR leverden de ploeg van FOTOSAGA niets op: in '89 hield de USSR nog alles geheim.
De voorbereidingen voor het binnenkort uit te geven boek "200 Russian cameras" maakten de vraag nog dringener...
Het antwoord werd gegeven tijdens de fotobeurs in Parijs van october '91. Directeur Alexander Goev 1), de grote baas van de Krasnogorsk-fabriek, kwam daar namelijk met een uitnodiging om in februari '92 het 50-jarige bestaan van de KMZ te vieren.
Als belabgrijkste producent van Rusland (en de ex-USSR) zal KMZ zich in deze tijd van bezuinigingen op militaire uitgaven meer moeten richten op de internationale civiete markt, waar reikhalzend uitgekeken wordt naar nieuwigheden. Tijdens de vijftig jaar van haar bestaan heeft KMZ haar creativiteit bewezen door het ontwikkelen van apparaten zoals de FT-2, FT-3, Horizon, Narciss, Zenit, of de minuscule F-21 met een ultrastil motortje (in opdracht van de KGB).
Bij de uitnodiging ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de beroemde Moskouse firma, alsmede ter gelegenheid van de officuële presentatie van het nieuwe paradepaardje, de 35 mm panoramacamera Horizon-202 -- die over de hele wereld gedistribueerd wordt door Manfrotto, partner van de KMZ produktie-eenheid "Horizon", kregen wij en enkele.
We begonnen op de gieterijafdeling. Deze was uitgerust met ultramoderne persen van 10 tot 300 ton, maar ook met machines die nog handmatig gevuld moeten worden met gesmolten aluminium. Vervolgens kwamen we bij de slijpinstellingen voor de lenzen en de bewerkingszaal, en uiteindelijk bij de lopende banden met de omhulsels voor de Zenit-camera's. Dit alles onder het ietwat vermoeide oog van Lenin.
Dan ontvangt Nicolai Tarasov 2, ingenieur, "baas" en geestelijke vader van het nieuwe panorama-omhulsel, ons met een warmte die kenmerkend is voor de Slaven. Hij laat ons de plaats zien waar de nieuwe Horizon-camera's -- waarover al veel geschreven is -- geassembleerd, afgesteld en 4 maal gecontroleerd worden. Vanwege ons bezoek zijn de tekentafels zorgvuldig afgedekt, maar we konden ons a voorstellen wat voor mooie, nieuwe projecten er verborgen werden. We beloven de lezers van Camerabeurs dat ze de primeur krijgen; die belofte staat!
Ter gelegenheid van deze verjaardag is er een serie van 10 Horizon-202 camera's gemaakt uit blokken aluminium en titatiniumlegering, waarin "50e verjaardag van de KMZ" gegraveerd is. Deze zullen zeker de interesse van de verzamelaars opwekken.
J.L. Princelle
 |
| Boven: In de fabriekshal bij Zenit onder het toeziend oog van 'vadertje' Lenin. De vloer is van aluminium 'broodjes'! 3) |
| Rechts: Sommige spuitgietmachines worden nog handmatig gevuld met gesmolten aluminium ter fabricage van de camerabodies. |
 |
 |
Links: Produktieafdeling KMZ-Horizon met in het midden (met das) Nicolai Tarasov 2) de "baas". Aan zijn linkerzijde P.A. Tikhomirov, één van de mensen veranwoordelijke voor de produktie van de Horizon. |
| Onder: EIke camera wordt integraal door een persoon in elkaar gezet, en vervolgens 4x gecontroleerd. |
 |
 |
| |
Boven: Kale kunststof huizen voor de Horizon wachten op assemblage. |
| Onder: Polijsten van lenzen. Het personeel is overwegend vrouwelijk. |
|
|
 |
 |
Links: EIke lens wordt geijkt en indien nodig opnieuw gepolijst totdat hij perfekt is. |
 |
Links: Daarna worden de lenzen een voor een op kwaliteit beoordeeld en vervolgens gebruikt of weggegooid. |
 |
Links: Afdeling 4) van KMZ waar de Zenit spiegelreflexcamera's gebouwd worden. |
| Rechts: Kale gietstukken van de Zenit klaar voor schoonmaak, en inspectie, waarna ze van een zwarte laag worden voorzien. |
 |
 |
Links: KMZ, produktie van lensdelen voor de Zenit objektieven.
(foto: J.L. Princelle met Horizon-202) |
| Rechts: De goedgekeurde lenzen worden voorbereid voor de multi-coating. |
 |
 |
KMZ, produktiehal van de Zenit-122.
(foto: J.L. Princelle met Horizon-202) |
Rechts: KMZ, produktiehal Zenit. Laatste controle van de Zenit-122.
(Foto: J.L. Princelle met Horizon-202) |
 |
Noten:
Dit artikel werd geschreven door J.L. Princelle, en gepubliceerd in het Nederlandse cameratijdschrift "CAMERABeurs" No. 3, 1992, pagina's: 28--31. De pagina's werden gescand door Jannes Slot in december, 2003.
1) -- Alexander Goev (Александр Гоев) naam -- verbeterd.
2) -- Nicolai Tarasov (Николай Тарасов) naam -- verbeterd.
3) -- "De vloer is van aluminium 'broodjes'" -- dit is een misvatting: de vloer is van gietijzer.
4) -- De misverstane afdelingsnaam "PK-15 Zenit" is verwijderd. "PK-15", zoals te lezen is op de kolom, betekent slechts "brandkraan nummer 15" ("ПК" -- Пожарный Кран, Pozharnij Kran)...
Links:
English version of this article
Lijst van KMZ-camera's
Wim van Bemmel: Horizon versus Widelux
Gebruikshandleidingen
|