|
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный текст идентичен оригинальному краткому Описанию русской версии 1960 года, и специально подготовлен для формата HTML в 2003 году.
|
ФОТОАППАРАТ "ДРУГ"
ВНИМАНИЕ
При покупке фотоаппарата проверьте соответствие комплектации и потребуйте, чтобы в паспорте были поставлены штамп магазина и дата продажи.
Настоящее описание содержит краткую характеристику и основные правила пользования фотоаппаратом "Друг" и руководством по фотографии не является.
Прежде чем пользоваться фотоаппаратом, тщательно изучите обращение и порядок работы с фотоаппаратом по данному описанию.
Небольшие расхождения между описанием и Вашим фотоаппаратом возможны вследствие технического развития конструкции аппарата.
НАЗНАЧЕНИЕ
Фотоаппарат "Друг" предназначается для разнообразных съемок и может удовлетворять самые высокие требования, предъявляемые к фотоаппарату квалифицированными фотолюбителями, фоторепортерами и научными работниками.
ХАРАКТЕРИСТИКА ФОТОАППАРАТА
Малоформатный фотоаппарат "Друг" с форматом кадра 24x36 мм рассчитан на применение перфорированной 35-миллиметровой кинопленки. Фотоаппарат комплектуется металлической кассетой, вмещающей 1,65 м пленки (36 кадров). При закрывании крышки аппарата кассета открывается и усилие на транспортировку пленки значительно уменьшается. Также может быть использована стандартная кассета. Фотоаппарат имеет светосильный объектив "Юпитер-8" с фокусным расстоянием 50 мм и относительным отверстием 1:2. В качестве сменных объективов могут быть использованы все объективы, выпускаемые для аппаратов типа "Зоркий".
Затвор -- шторный с выдержками 1/1000, 1/500, 1/250, 1/125, 1/60, 1/30, 1/15, 1/8, 1/4, 1/2 секунды и "B" (выдержка от руки). Рычаг взвода затвора расположен в нижнем щитке. Взвод затвора сблокирован с перемоткой пленки и работой счетчика кадров. Рычажный взвод позволяет взводить затвор, не отрываясь от наблюдения sa снимаемыми предметами. Скорость съемки может быть доведена до 3-х кадров в секунду при выдержках 1/250--1/1000. Производить скоростную съемку нужно только следующим образом: до взвода затвора нажать на спусковую кнопку и не отпускать ее до окончания серии снимков. Отпускать и нажимать спусковую кнопку во время взвода затвора не допускается.
Фотоаппарат имеет встроенный механизм самосъема с предварительным заводом на 9--20 секунд.
Откидная крышка на шарнире делает удобной зарядку аппарата.
Шкала отметки чувствительности пленки избавляет от необходимости всегда помнить, какой пленкой заряжен аппарат и какова ее чувствительность.
Фотоаппарат имеет видоискатель, в поле зрения которого видны резко очерченные рамки, ограничивающие размеры кадра для объективов с фокусным расстоянием 50 и 85 мм. Видоискатель объединен в одно смотровое окно с дальномером. С помощью видоискателя-дальномера осуществляется наводка на резкость в пределах от 1 м до бесконечности (∞).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Переставлять величины выдержек можно только после взвода затвора. Нельзя переставлять диск величин выдержек с 1/2 на 1/30, минуя все остальные.
Скоростную съемку без отрыва пальца от спусковой кнопки можно производить только на выдержках 1/250, 1/500 и 1/1000.
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ИЛЛЮСТРАЦИЯХ
Рис. 1.
|
1. Шкала диафрагм
2. Шкала глубины резкости
3. Рычаг завода механизма самосъема
4. Кнопка пуска самосъема
5. Указатель типа и чувствительности пленки
6. Окно дальномера
7. Спусковая кнопка
8. Окно видоискателя
9. Гнездо для крепления специальных насадок
10. Индекс шкалы выдержек
11. Шкала выдержек
12. Окно счетчика кадров с индексом
13. Лимб счетчика кадров
|
Рис. 2.
|
14. Рычаг выключения затвора для обратной перемотки
15. Шкала дистанций объектива
16. Взводной рычаг
17. Фиксатор взводного рычага
18. Штативная гайка
19. Приемная катушка
20. Мерный валик
21. Смотровое окно видоискателя-дальномера
22. Кольцо закрепления диоптрийной линзы
23. Штепсельный разъем включения лампы-вспышки
24. Рычаг замка откидной крышки
26. Рукоятка обратной перемотки
|
ОБРАЩЕНИЕ С ФОТОАППАРАТОМ
ЗАРЯДКА ФОТОАППАРАТА
Рис. 3.
|
Оттянуть вниз рычаг замка откидной крышки и открыть крышку аппарата.
|
Рис. 4.
|
Нажать на рукоятку обратной перемотки и повернуть ее по ходу часовой стрелки, после чего рукоятка выскочит из гнезда.
|
Рис. 5.
|
Вытянуть рукоятку обратной перемотки до отказа и вынуть касса ту из камеры.
|
Рис. 6.
|
Вставить кассету с пленкой в аппарат.
Вращая приемную катушку за накатку, повернуть ее так, как показано на рисунке.
|
Рис. 7.
|
Вставить конец пленки под пружину приемной катушки и, вращая ее, зацепить зубом за перфорационное отверстие пленки.
|
Рис. 8.
|
Установить в рабочее положение взводной рычаг и, перемещая его, убедиться в том, что пленка наматывается на приемную катушку.
|
Рис. 9.
|
Закрыть крышку.
Взвести затвор, нажать на спусковую кнопку. Еще раз взвести затвор и нажать на спусковую кнопку.
Это необходимо для того, чтобы засвеченный участок пленки намотался на приемную катушку и против кадрового окна была незасвеченная часть.
Чтобы взвести затвор, необходимо рычаг взвода довести до упора.
Взвод можно произвести в два приема, что бывает необходимо при съемке со штатива.
При применении штатива с большой опорной площадкой можно взводить затвор, пользуясь переходной штативной головкой.
|
Рис. 10.
|
Чтобы убрать взводной рычаг, нужно нажать на фиксатор, и рычаг легко складывается.
|
УСТАНОВКА СЧЕТЧИКА КАДРОВ
Рис. 11.
|
Установка счетчика кадров производится вращением лимба счетчика кадров по ходу часовой стрелки до совмещения цифры "0" против индекса в окне счетчика кадров.
|
УСТАНОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЕНКИ
Рис. 12.
|
Нажать на торцовую накатку указателя типа и чувствительности пленки 1) и поставить его против цифры соответствующей чувствительности пленки на один из индексов:
 -- черно-белая пленка,
 -- цветная для дневного света,
 -- цветная для искусственного освещения.
|
УСТАНОВКА ВЕЛИЧИН ВЫДЕРЖЕК
Рис. 13.
|
Установку величин выдержек можно производить только после взвода затвора.
Нужно приподнять диск величин выдержек и совместить штрих е требуемой величиной выдержки.
Нельзя переставлять выдержки с 1/2 на 1/30, минуя остальные.
На выдержках 1/2; 1/4; 1/8; 1/15 и 1/60 диск величин выдержек становится несколько выше, чем на остальных выдержках.
|
РАБОТА АВТОСПУСКА
Рис. 14.
|
Для фотосъемки автоспуском аппарат вынуть из футляра и установить на штатив.
Чтобы завести механизм автоспуска, нужно рычаг завода автоспуска повернуть вниз до упора.
|
Рис. 15.
|
Пуск автоспуска осуществляется нажатием пусковой кнопки механизма автоспуска. Предварительный ход механизма автоспуска составляет 9--20 сек.
|
НАВОДКА НА РЕЗКОСТЬ
Рис. 16.
|
Наводка на резкость осуществляется вращением оправы объектива, перемещение которой кинематически связано с работой видоискателя дальномера.
Правильная наводка на резкость достигается точным совмещением изображений снимаемого предмета, сдвинутых относительно друг друга и видимых в центре поля зрения видоискателя-дальномера.
Светлые рамки, наблюдаемые в поле зрения видоискателя-дальномера, определяют границу кадра.
Сплошная рамка ограничивает кадр для объектива с фокусным расстоянием F=50 мм. Рамка в виде уголков ограничивает кадр для объектива с фокусным расстоянием F=85 мм.
|
ЗАРЯДКА КАССЕТЫ
Рис. 17.
|
Перед зарядкой необходимо разобрать кассету: для этого надо нажать на пружину, вывести ее из углубления в корпусе кассеты и вынуть гильзу с катушкой из корпуса кассеты.
|
Кассета состоит из трех частей: гильзы 1, катушки 2, корпуса кассеты 3.
Рис. 18.
Рис. 19.
|
Для закрепления фотопленки в катушке следует вырезанный конец фотопленки пропустить в одну из щелей катушки (с широкой стороны).
При этом, если держать катушку головкой к себе, эмульсионный слой фотопленки должен быть обращен книзу. Конец пленки, вышедший с противоположной стороны щели, продеть во вторую щель (с узкой стороны). Конец пленки перегнуть два-три раза так, чтобы он заклинился в щели.
В собранной кассете пружина на гильзе кассеты должна входить в соответствующее углубление на корпусе кассеты.
|
ВКЛЮЧЕНИЕ ЛАМПЫ-ВСПЫШКИ
Рис. 20.
|
Для включения импульсной лампы-вспышки предназначен штепсельный разъем, обозначенный знаком "молния". При пользовании импульсной лампой могут быть использованы выдержки от 1/60 до 1/2 сек.
Штепсельный разъем, обозначенный знаком "лампа", предназначен для включения одноразовых ламп-вспышек.
Для удобства работы с лампами-вспышками аппарат комплектуется угловым штепсельным разъемом.
|
ОБРАТНАЯ ПЕРЕМОТКА
Рис. 21.
|
Для перемотки экспонированной фотопленки в кассету рычаг выключения затвора повернуть вверх против хода часовой стрелки.
|
Рис. 22.
|
Затем вынуть рукоятку обратной перемотки из гнезда и, вращая ее по ходу часовой стрелки, перемотать экспонированную фотопленку в кассету.
|
ЗАМЕЧАНИЯ О ПУЗЫРЬКАХ В ОПТИЧЕСКОМ СТЕКЛЕ
Линзы современных высококачественных объективов изготовляются из специальных сортов стекла, при варке которых обычно не удается избежать появления газовых пузырьков. Их всегда можно заметить в сложных фотографических объективах как отечественного, так и заграничного выпуска.
Эти пузырьки не оказывают влияния на качество объектива и снимков. Поэтому завод не принимает претензий относительно пузырьков в линзах и не обменивает таких объективов.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
В комплект фотоаппарата "Друг" входят:
1. Фотокамера с объективом 1 шт.
2. Крышка на объектив 1 шт.
3. Кассета с катушкой 2 шт.
4. Футляр с наплечным ремнем 1 шт.
5. Угловой штепсельный разъем 1 шт.
6. Тросик фотографический 1 шт.
7. Описание с паспортом 1 экз.
ГАРАНТИЯ
Завод производит исправление аппарата бесплатно, если скрытая неисправность обнаружена в течение 1 года со дня его приобретения, при условии, что аппарат не разбирался вне завода.
Неисправный аппарат направляется в одну из гарантийных фотомастерских завода или высылается ценной посылкой в полном комплекте с паспортом (в котором магазином отмечена дата продажи) и перечнем замеченных неисправностей по адресу: г. Красногорск, Московской области, Красногорский механический завод. Отделу технического контроля.
Примечания:
Список гарантийных фотомастерских, паспорт для заполнения ОТК и торговым предприятием, гарантийные талоны -- опущены.
1) -- Т.к. фотоаппарат "Друг", в отличие от следующей модели "Друг-2", не имеет встроенного экспонометра, указатель чувствительности пленки служит только в качестве памятки (см. также раздел "Характеристика фотоаппарата").
|