ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный текст идентичен оригинальному Описанию версии 1961 года, был переведён в текстовый формат Артуром Савосько (Литва) и специально подготовлен для формата HTML в 2001 году.

Фотоаппарат ИСКРА — Краткое описание

Фотоаппарат «Искра» — точный и сложный механизм.

Прежде чем пользоваться фотоаппаратом, тщательно изучите обращение и порядок работы с ним по данному описанию.

Камера работает только с плёнкой.

Фотоаппарат закрывайте только после установки объектива на бесконечность.

Включайте самоспуск только при взведённом затворе.

Небольшие расхождения между описанием и Вашим фотоаппаратом возможны вследствие технического развития конструкции аппарата.

ПАСПОРТ

фотоаппарата «Искра» №......

Объектив с просветлённой оптикой «Индустар-58» №......
Относительное отверстие — 1:3,5.
Фокусное расстояние — 75 мм.
Фотоаппарат удовлетворяет техническим условиям, проверен и признан годным.
Контролёр (дата 196...... г.)
Комплект фотоаппарата соответствует указанному в описании.
Упаковщик (дата 196...... г.)
Штамп магазина
Дата продажи (дата 196...... г.)

КОМПЛЕКТ ФОТОАППАРАТА

В комплект фотоаппарата входит следующее:
1. Фотокамера с затвором и объективом — 1 шт.
2. Катушка для плёнки — 1 шт.
3. Спусковой тросик — 1 шт.
4. Футляр с наплечным ремнём и штативной гайкой — 1 шт.
5. Шейный ремень с пуговками — 1 шт.
6. Укладочная коробка — 1 шт.
7. Описание фотоаппарата с паспортом, подписанным ОТК завода, с указанием номеров камеры, затвора и объектива, их характеристики и даты приёмки — 1 экз.

I. Назначение

Фотоаппарат «Искра» — складная плёночная фотокамера с форматом снимка 6×6 см с просветлённой оптикой и центральным затвором. Фотоаппарат предназначен для различных любительских и профессиональных съёмок.

II. Общая характеристика

Фотоаппарат «Искра» снабжён оптическим видоискателем-дальномером, совмещённым в одном окне.

Точная фокусировка достигается перемещением всего объектива с затвором с помощью фокусирующего поводка.

Центральный затвор «ФЗШ-18С» позволяет получить десять автоматических выдержек, а также произвольные выдержки от руки.

Механизм самоспуска позволяет сделать снимок с любой из моментальных выдержек спустя 9–15 секунд после нажатия на спусковую кнопку.

Механизм синхронизации допускает производить съёмку с применением ламп-вспышек одноразовых или многоразовых (импульсных).

Возможность получения 12 снимков форматом 6×6 см с одной зарядки, перезарядка на свету, наличие самосбрасывающего счётчика кадров, перемотка плёнки до упора, полная блокировка, предохраняющая от двойных снимков или пропуска неэкспонированных кадров натурные съёмки с рук и со штатива, удобное расположение всех частей фотоаппарата, автоматическая взаимосвязь установки выдержек и диафрагмы, т.е. работа с помощью световой шкалы, значительно облегчающей процесс фотографирования, — таковы достоинства фотоаппарата «Искра».

При рассмотрении снимаемого объекта через окно видоискателя-дальномера при любом освещении можно увидеть отчётливое крупное изображение, по которому легко уточнить наводку фотоаппарата.

Поворотом фокусирующего поводка осуществляется поступательное движение всего объектива, кинематически связанного с дальномером. Совмещением видимых в окне дальномера двух изображений в одно осуществляется фокусировка камеры.

III. Основные данные фотоаппарата

Фотоаппарат «Искра» представляет собой ручную складную плёночную фотокамеру с дальномерным устройством, позволяющую получать снимки форматом 6×6 см.

В качестве негативного материала применяется стандартная катушечная фотоплёнка шириной 6 см, рассчитанная на 12 снимков. Камера снабжена центральным междулинзовым фотозатвором «ФЗШ-18С» с самоспуском и контактом для включения ламп-вспышек.

Затвор имеет 10 автоматических выдержек со шкалой: 1; ¹⁄₂; ¹⁄₄; ¹⁄₈; ¹⁄₁₅; ¹⁄₃₀; ¹⁄₆₀; ¹⁄₁₂₅; ¹⁄₂₅₀; ¹⁄₅₀₀ сек и даёт возможность производить съёмку с продолжительной выдержкой от руки («B»).

Большой диапазон выдержек затвора позволяет производить съёмку при различной освещённости объектов и при их движении.

Ирисовая диафрагма затвора изменяет относительное отверстие по равномерной шкале: 3,5; 4; 5,6; 8; 11; 16; 22. В корпусе затвора смонтирован четырехлинзовый объектив с просветлённой оптикой «Индустар-58», фокусное расстояние которого — 75 мм и относительное отверстие — 1:3.5. Угол поля зрения объектива равен 55°. База дальномера фотоаппарата — 55 мм. Увеличение оптического видоискателя — 0,74^x.

На корпусе фотокамеры расположена штативная гайка со стандартной резьбой ³⁄₈ дюйма, позволяющая установить фотоаппарат на штатив.

Камера имеет ушки для шейного ремня.

Рис. 1.

1. Передняя крышка
2. Счётчик кадров.
3. Рукоятка транспортирования плёнки.
4. Спусковая кнопка
5. Кнопка открывания передней крышки камеры.
6. Видоискатель.
7. Верхний диск.
8. Рукоятка указателя плёнки.
9. Рычаги (левый и правый).
10. Объектив.

Фотоаппарат снабжён футляром из высококачественной кожи с металлической окантовкой. Футляр удобен для ношения и допускает проведение съёмок с рук и на штативе, не вынимая фотоаппарата из футляра.

Вес фотоаппарата без футляра — 850 г.

Габаритные размеры фотоаппарата в сложенном положении — 152×110×48 мм, с открытой передней крышкой — 152×110×98 мм.

IV. Конструкция фотоаппарата

1. Камера

В фотоаппарате «Искра» корпус выполнен литьём под давлением, что делает аппарат жёстким и устойчивым. Чтобы открыть камеру, следует нажать на кнопку 5, одновременно придерживая крышку.

Чтобы закрыть переднюю крышку камеры, нужно одновременно нажать на оба рычага 9 — правый и левый и, преодолевая сопротивление пружин, плавным движением пальцев прижимать крышку до защёлкивания её замком. Закрыть переднюю крышку камеры можно только при установке объектива на «бесконечность».

Фотокамера имеет дальномер, совмещённый с видоискателем 6 и связанный с помощью рычажной системы с объективом 10 фотоаппарата.

2. Объектив

Объектив «Индустар-58» — четырехлинзовый анастигмат с относительным отверстием 1:3,5 — даёт резкое изображение и обеспечивает хорошее качество снимков как чёрно-белых, так и цветных.

3. Затвор

Затвор «ФЗШ-18С» представляет собой точный и сложный механизм и требует бережного и внимательного обращения с ним.

Для установки автоматических выдержек и выдержки «B» служит регулирующее кольцо 20 со шкалой, из которой нанесены знаменатели дробей, обозначающих величину выдержек в секундах, например: 2, 4, 8 и т.д. вместо ¹⁄₂, ¹⁄₄, ¹⁄₈ и т.д.

Продолжением этой шкалы является шкала длительных выдержек — буква «B» и цифры 4, 8, 15, 30, 60 и 125, заполненные зелёной краской.

Цифры обозначают длительные выдержки в секундах.

Для получения любой автоматической выдержки нужно повернуть регулирующее кольцо выдержек 20 так, чтобы деление, соответствующее этой величине выдержки, установилось против индекса 21

Чтобы осуществить любую из длительных выдержек необходимо установить регулирующее кольцо на «B».

Следует иметь в виду, что при вращении регулирующего кольца выдержек вместе с ним вращается кольцо диафрагмы 11, имеющее внутреннее разъёмное соединение с регулирующим кольцом выдержек.

Для установки диафрагмы необходимо кольцо диафрагмы 11 оттянуть вперёд до упора и повернуть так, чтобы деление, соответствующее необходимой диафрагме, остановилось против индекса 21.

Чтобы произвести съёмку, необходимо сначала взвести затвор плавным вращением взводного рычага 19 по ходу часовой стрелки до упора. После этого нажатием на спусковую кнопку 4 до отказа производится спуск его. Проделать это представляется возможным только в том случае, если аппарат заряжен плёнкой и предварительно была произведена перемотка плёнки на очередной кадр. Спусковая кнопка имеет отверстие с конической резьбой для ввёртывания спускового тросика, посредством которого производится спуск затвора при фотографировании со штатива.

С помощью самоспуска можно фотографировать самого себя в отдельности, а также в группе или другой какой-либо композиции.

Рис. 2.

11. Кольцо диафрагмы.
12. Шкала световых чисел.
13. Рычаг переключения.
14. Контакт включения ламп-вспышек.
15. Шкала расстояний.
16. Шкала глубины резкости.
17. Индекс.
18. Фокусирующий поводок.
19. Взводный рычаг.
20. Регулирующее кольцо.
21. Индекс.

Чтобы включить самоспуск, нужно рычаг переключения 13 повернуть направлении буквы «A» до упора (по окончании завода механизма самоспуска рычаг 13 возвращается в исходное положение). Необходимо помнить, что включение самоспуска производится только тогда, когда затвор взведён с помощью взводного рычага 19. Теперь, если нажать на спусковую кнопку, в течение 9–15 секунд будет работать механизм самоспуска, и лишь после этого срабатывает затвор.

Контакт 14 включения ламп-вспышек как разовых, так и импульсных расположен на корпусе затвора. Применение искусственного освещения в виде ламп-вспышек даёт возможность производить съёмку на нормальный негативный материал в условиях слабой освещённости или даже в полной темноте.

Механизм синхронизации предназначен для включения лампы-вспышки одновременно с работой фотозатвора.

Время от момента включения лампы до полного её разгорания у различных ламп неодинаково, а именно: импульсные лампы разгораются быстрее, чем одноразовые. Поэтому при применении импульсных ламп надо рычаг переключения 13 устанавливать на знак молния ; при применении одноразовых ламп необходимо рычаг переключения 13 установить против знака лампа , что означает упреждение, равное 16 миллисекундам (от момента замыкания до момента полного раскрытия затвора).

4. Диафрагма

Диафрагма расположена в корпусе затвора между линзами объектива. Изменение диаметра светового отверстия объектива осуществляется путём вращения кольца диафрагмы 11.

Диафрагмировать объектив приходится в тех случаях, когда желательно увеличить глубину резкости или когда при выбранной выдержке освещённость слишком велика.

Ступени шкалы диафрагмы рассчитаны таким образом, что изменение отверстия на одно деление соответственно увеличивает или уменьшает вдвое количество света, попадающего на плёнку. Например, выдержку при диафрагме 1:5,6 следует увеличить вдвое по сравнению с величиной выдержки при диафрагме 1:4.

В зависимости от изменения светового отверстия объектива при прочих равных условиях изменяется и глубина резкости.

Глубина резкости — это расстояние между самым близким и самым удалённым предметами, которые получаются достаточно резкими на снимке.

Глубина резкости увеличивается с уменьшением диаметра светового отверстия диафрагмы и с увеличением расстояния до предмета съёмки. Например, если шкала расстояний установлена на делении 5 при диафрагме 1:16, то изображения будут резкими в пределах приблизительно от 3 до 15 метров; при изменении диафрагмы с 1:16 на 1:5,6 глубина резкости уменьшится и изображение будет резким уже в пределах приблизительно от 4,2 до 7 метров. Для определения глубины резкости существует шкала 16, на которой по обе стороны от индекса 17 нанесены деления.

Найдя на шкале глубины резкости по обе стороны от индекса деления, соответствующие размеру отверстия диафрагмы, найдите на шкале расстояний 15 против деления шкалы глубины резкости два деления, указывающие пределы расстояния, между которыми предметы будут сфотографированы с достаточной резкостью.

При пользовании шкалой глубины резкости следует иметь в виду, что под глубиной резкости понимается не абсолютная и одинаковая резкость изображения в указанных границах, а эта глубина есть предел, за которым нерезкость переходит условно принятые допуски.

При пользовании фотоаппаратом «Искра» расстояния до объектов съёмки, указанные на шкале расстояний, следует отсчитывать от плоскости плёнки, так как расчёт и юстировка дальномера производятся при этом условии.

Затвор фотокамеры «Искра» имеет шкалу световых чисел 12, нанесённую на кольце диафрагмы 11. Индекс шкалы световых чисел (красная точка) имеется на регулирующем кольце 20.

Шкала световых чисел — это ряд условных чисел от 2 до 18. Световое число выражает количество световой энергии, необходимой для получения негатива нормальной плотности на заряженной фотоплёнке. Изменение светового числа на единицу соответствует двукратному изменению яркости объекта или чувствительности плёнки: чем ярче объект или выше чувствительность плёнки, тем выше световое число.

Световое число представляет собою объединяющий показатель, который при определённой яркости объекта съёмки и известной чувствительности плёнки объединяет все возможные согласованные комбинации выдержка–диафрагма, обеспечивая при этом одинаковую плотность негативов.

Световое число может быть определено с помощью любого экспонометра, имеющего шкалу световых чисел. Чтобы установить это число на затворе, надо кольцо диафрагмы 11 оттянуть вперёд до упора и повернуть так, чтобы необходимое световое число было совмещено с красной точкой на регулирующем кольце 20. После этого против каждого значения диафрагмы можно прочитать соответствующее ему значение выдержки. Вращая совместно оба кольца 11 и 20, можно установить против индекса необходимую вам автоматическую выдержку либо выбранную нами диафрагму.

Чтобы осуществить такую комбинацию диафрагмы и выдержки, при которой выдержка должна быть больше 1 сек., нужно кольцо 20 поставить буквой «B» против индекса, запомнить значения выдержки и диафрагмы, требующиеся для данного светового числа, установить кольцо 11 (расцепив его от кольца 20) на необходимую диафрагму и произвести соответствующую длительную выдержку вручную.

Например, если при световом числе 5 мы хотим установить диафрагму 16, нужно запомнить комбинацию: выдержка 8 сек. и диафрагма 16, поставить кольцо 20 против индекса буквою «B», расцепить кольцо 11 от кольца 20 и установить диафрагму 16, а затем снимать при выдержке 8 сек.

Если выбранная нами диафрагма после установки светового числа встала против буквы «B», это значит, что соответствующая этой диафрагме выдержка равна 2 сек.

При работе с центральным затвором данной конструкции можно использовать также и экспонометры, не имеющие шкалы световых чисел. Для этого любую из полученных на таком экспонометре комбинаций выдержка–диафрагма необходимо раздельно перенести на затвор и против индекса прочитать световое число.

Полученное световое число рекомендуется запомнить, чтобы в дальнейшем при аналогичных условиях съёмки сразу установить его. Крайнее значение диафрагмы 1:3,5 не входит в нормальный ряд диафрагмы, поэтому при переходе от 1:3,5 к 1:4 площадь светового отверстия объектива изменится не в два раза, а примерно в полтора. Следовательно, при работе со световой шкалой пользоваться диафрагмой 1:3,5 не рекомендуется.

Устанавливая необходимые значения выдержек и диафрагмы при помощи колец 20 и 11, следует обратить внимание на то, что при повороте колец 20 и 11 каждое из них ограничивается своими упорами, поэтому при совместном вращении колец 20 и 11 при разных световых числах возможны случаи, когда вращение их будет ограничиваться упорами либо диафрагмы, либо регулирующего кольца. Так, например, при установке светового числа 5 поворот колец по часовой стрелке ограничивается упором диафрагмы (на делении «3,5»), а против часовой стрелки — упором регулирующего кольца (на делении «B»).

Поэтому производить совместный поворот колец 11 и 20 надо осторожно, чтобы не повредить упоры кольца диафрагмы 11.

Здесь приводится таблица световых чисел, в которой показаны зависимость между выдержками, относительными отверстиями и световыми числами.

Ею охватываются все световые числа от 3 до 18, диафрагмы от 4 до 22 и выдержки «B» и от 1 до ¹⁄₅₀₀ сек.

Выдержки разделены диагонально на две области: одна из них, особенно важная для фотографа, охватывает все автоматические выдержки затвора, другая область — выдержки, большие 1 сек — ручные выдержки, применяемые при установке затвора на «B».

Таблица включает все возможные комбинации выдержек и диафрагм, которые могут быть остановлены в пределах световых чисел от 3 до 18.

Таблица световых чисел

Деления светов. шкалы		3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Относительные отверстия	4	2	1	¹⁄₂	¹⁄₄	¹⁄₈	¹⁄₁₅	¹⁄₃₀	¹⁄₆₀	¹⁄₁₂₅	¹⁄₂₅₀	¹⁄₅₀₀
	5,6	4	2	1	¹⁄₂	¹⁄₄	¹⁄₈	¹⁄₁₅	¹⁄₃₀	¹⁄₆₀	¹⁄₁₂₅	¹⁄₂₅₀	¹⁄₅₀₀
	8	8	4	2	1	¹⁄₂	¹⁄₄	¹⁄₈	¹⁄₁₅	¹⁄₃₀	¹⁄₆₀	¹⁄₁₂₅	¹⁄₂₅₀	¹⁄₅₀₀
	11	15	8	4	2	1	¹⁄₂	¹⁄₄	¹⁄₈	¹⁄₁₅	¹⁄₃₀	¹⁄₆₀	¹⁄₁₂₅	¹⁄₂₅₀	¹⁄₅₀₀
	16	30	15	8	4	2	1	¹⁄₂	¹⁄₄	¹⁄₈	¹⁄₁₅	¹⁄₃₀	¹⁄₆₀	¹⁄₁₂₅	¹⁄₂₅₀	¹⁄₅₀₀
	22	60	30	15	8	4	2	1	¹⁄₂	¹⁄₄	¹⁄₈	¹⁄₁₅	¹⁄₃₀	¹⁄₆₀	¹⁄₁₂₅	¹⁄₂₅₀	¹⁄₅₀₀
Выдержки более 1 сек. (ручные выдержки)									Автоматические выдержки

5. Дальномерное устройство

Дальномерное устройство позволяет произвести автоматическую фокусировку (наводку на резкость изображения) объектива, а также определить расстояние до снимаемого объекта, пользуясь шкалой расстояний 15 на объективе.

Наводка на резкость осуществляется вращением объектива при помощи поводка 18. При совмещении двух изображений одного и того же предмета, видимых в центре поля дальномера-видоискателя, осуществляется фокусировка объектива на снимаемый предмет.

В случае, если известно расстояние до снимаемого предмета, фокусировку объектива можно произвести не пользуясь дальномером. Для этого надо установить на шкале расстояний 15 деление, соответствующее расстоянию от плёнки до снимаемого предмета, против индекса и произвести съёмку.

Фотокамера имеет самосбрасывающий счётчик кадров 2. Сбрасывание показаний счётчика производится автоматически в момент открывания задней крышки камеры.

Перемотка фотоплёнки производится вращением рукоятки 3 по направлению стрелки, имеющейся на рукоятке. Рукоятку необходимо вращать до упора, что определяет границы следующего кадра. При ощущении упора необходимо прекратить вращение рукоятки. Применение значительных усилий может привести к поломке механизма.

Задняя крышка 22 фотоаппарата съёмная. Запорная рамка 26 задней крышки имеет защёлку 24, при вытягивании которой из рамки замка задней крышки открывается и крышка может быть снята.

Крышку при открывании следует придерживать рукой, так как уже при незначительном отходе крышки от корпуса она свободно спадает с выступа корпуса.

Чтобы снова закрыть заднюю крышку, нужно зацепить нижнюю часть её за выступ корпуса и прижать к корпусу до защёлкивания замка. При этом необходимо следить, чтобы боковины крышки встали между верхним и нижним щитками и стенками корпуса.

V. Правила эксплуатации

1. Зарядка фотокамеры

Зарядка фотокамеры плёнкой, а также и разрядка аппарата могут производиться при обыкновенном, но не слишком ярком свете. Следует предохранять катушку с плёнкой от попадания на неё прямых лучей света.

Для зарядки камеры необходимо:

1. Снять заднюю крышку 22.

2. Поворотом против хода часовой стрелки головки центра 23 оттянуть центр до упора, затем вставить катушку отверстием на центр 27. Другой конец катушки совместить с центром 25 и возвратить головку центра в первоначальное положение. Катушку с плёнкой поставить так, чтобы конец защитной бумаги был направлен о сторону наматывающей (пустой) катушки.

3. Вскрыть и осторожно удалить наклейку, вытянуть подложку (защитную бумагу) и ввести конец её в удлинённую прорезь наматывающей катушки.

4. С помощью рукоятки 3 для перемотки плёнки натянуть подложку, сделав 1–1,5 оборота и, придерживая слегка катушку с плёнкой, движением подложки в одну и другую стороны выправлять её так, чтобы она двигалась между фланцами катушки без перекоса и проходила бы между направляющими винтами 29.

5. Приставить заднюю крышку и закрыть её. Задняя крышка должна запереть нижние центры, тем самым не допустить выхода их из корпуса камеры.

6. Вращать рукоятку 3 до упора. При этом в окне счётчика кадров должна появиться цифра «1».

7. На рукоятке 8 установить наименование плёнки и чувствительность. Это достигается вращением верхнего диска 7 и рукоятки.

Рис. 3.

22. Задняя крышка.
23. Головка центра.
24. Защёлка.
25. Центр.
26. Запорная рамка задней крышки.
27. Центр.
28. Шпоночный выступ рукоятки.
29. Направляющий винт.
30. Центр.

2. Фотографирование

Чтобы произвести съёмку, необходимо сделать следующее:

1. Открыть крышку футляра.

2. Нажать на кнопку 5 и открыть камеру.

3. Установить выдержку поворотом кольца 20.

4. Установить диафрагму. Для того необходимо оттянуть вперёд до упора кольцо 11 и повернуть до установки против индекса необходимое деление диафрагмы.

5. Плавным поворотом рычага 19 по ходу часовой стрелки до упора взвести затвор. Если же нужно вывести самоспуск, то рычаг переключения 13 необходимо установить против буквы «A».

6. Наблюдая в смотровое окно видоискателя дальномера, отфокусировать объектив на снимаемый объект, вращая пальцем левой руки фокусирующий поводок 18, совместить видимые разноцветные изображения в одно. Одновременно определить границы кадра по видоискателю.

7. Вращать рукоятку перемотки плёнки 3 до упора, при этом в окне счётчика кадров должна появиться очередная цифра.

Рукоятка 3 и спусковая кнопка 4 связаны с блокировочным механизмом, который предохраняет от возможности сделать два снимка на один и тот же кадр.

8. Произвести спуск затвора, плавно нажав пальцем спусковую кнопку 4 до упора, не допускай при этом сдвига камеры.

3. Разряда фотокамеры

После того как использованы все кадры плёнки, рукоятку перемотки необходимо вращать до тех пор, пока конец бумажной подложки (светозащитной бумаги) не будет перемотан в приёмную катушку.

Теперь можно открыть заднюю крышку фотоаппарата, снять с центров приёмную катушку с плёнкой и заклеить конец бумажной подложки. В таком виде плёнка может храниться некоторое время до проявления. Пустую катушку снять с центров 24, 25 и переставить на центр 30, соединив паз катушки со шпоночным выступом 28 рукоятки перемотки.

VI. Правила ухода за фотоаппаратом

Фотоаппарат «Искра» — сложный оптический прибор. Особенно сложен механизм центрального затвора. Поэтому фотоаппарат «Искра» требует весьма бережного обращения.

При покупке фотоаппарата в магазине следует обратить внимание на сохранность упаковки и целость пломбы завода-изготовителя.

Фотоаппарат «Искра» отправляется с завода тщательно испытанным и проверенным на качество его работы. При условии соблюдения правил ухода за фотоаппаратом он должен обеспечить безотказную работу в течение нескольких лет.

Прежде чем приступить к практическому применению фотоаппарата, необходимо изучить его по описанию. Содержите фотоаппарат в чистоте и предохраняйте его от случайных механических повреждений, от сырости и резких колебании температуры.

Храните фотоаппарат в футляре закрытым. Затвор и самоспуск при хранении держите в спущенном положении.

Влага неблагоприятно действует как на механические детали, так и на просветлённые поверхности линз объектива, поэтому при работе с фотоаппаратом оберегайте его от дождя и снега. Внеся фотоаппарат с холода в тёплое помещение, не открывайте футляр, и не обнажайте оптику во избежание запотевания.

Дайте фотоаппарату, а вместе с ним и объективу прогреться в закрытом футляре. Если на фотоаппарате обнаружена пыль, её следует смахнуть кистью, а затем обтереть салфеткой. Кисть и салфетка должны быть мягкими, чистыми, их следует хранить в плотно закрывающейся коробочке.

Чтобы сохранить внешний вид фотоаппарата, его необходимо время от времени (после тщательного удаления пыли) протирать вначале тряпочкой, слегка пропитанной бескислотным вазелином, а затем вытирать насухо сухой, мягкой, совершенно чистой тряпкой.

Запрещается касаться пальцами поверхности линз во избежание загрязнения их жировыми пятнами.

Чтобы очистить внешние поверхности линз, необходимо вначале удалить пыль очень мягкой, сухой кисточкой, предварительно хорошо промытой в наркозном эфире. После этого поверхность линз следует протереть мягкой полотняной или (что лучше) батистовой салфеткой, слегка смоченной эфиром или спиртом.

Загрязнения (отпечатки пальцев) лучше всего удалять ватным тампоном на палочке, слегка смоченным спиртом-ректификатом или наркозным эфиром. В случае их отсутствия можно воспользоваться одеколоном. Чистить поверхности следует круговыми движениями тампона, переходя от центра линзы к её краям.

При чистке поверхностей линз помните, что в любой вате или материи могут оказаться твёрдые частицы пыли, могущие повредить просветлённую плёнку линз, а иногда и поцарапать стекло. Поэтому, развернув салфетку, для протирания стёкол пользуйтесь внутренней её стороной. При протирании ватным тампоном или салфеткой нажимать на поверхность стекла только слегка.

Если вследствие небрежного обращения с просветлённой оптикой или по другим случайным причинам нарушился слой просветления наружных поверхностей, то такой объектив всё же будет пропускать за счёт просветления внутренних поверхностей линз больше света и будет давать более контрастное изображение по сравнению с непросветлёнными объективами такого же типа.

Запрещается какая-либо самостоятельная разборка фотоаппарата. При обнаружении какой-либо неисправности надлежит обратиться в ближайшие мастерские.

VII. Гарантия

Завод производит исправление аппарата бесплатно, если скрытая неисправность обнаружена в течение одного года со дня его приобретения при условии, что аппарат не разбирался вне завода. Неисправный аппарат направляется в одну из гарантийных ремонтных фотомастерских завода в городах Советского Союза или высылается ценной посылкой в полном комплекте с паспортом (в котором магазином отмечена дата продажи), и перечнем замеченных неисправностей по адресу:
г. Москва Красногорск-1. Красногорский механический завод, отделу технического контроля.

Ссылки по теме:

Искра: сканированные страницы руководства
Архивы: Искра