ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный текст идентичен оригинальному Описанию и инструкции к пользованию издания 1955 года на фотоаппарат ЗЕНИТ-С, был переведен в текстовый формат и специально подготовлен для формата HTML в 2004 году.

Фотоаппарат ЗЕНИТ-С

Настоящее описание содержит основные правила пользования фотоаппаратом «ЗЕНИТ-С», но руководством по фотографии не является

ВНИМАНИЕ!

Во избежание возможных поломок аппарата, а также для того, чтобы с самого начала получать хорошие фотоснимки, тщательно изучите по настоящему описанию правила обращения и порядок работы с фотоаппаратом «ЗЕНИТ-С».

I. КОМПЛЕКТНОСТЬ

В комплект фотоаппарата «ЗЕНИТ-С» входят:
1. Фотокамера с объективом и съёмной нижней крышкой — 1 шт.
2. Передняя крышка (колпачок) объектива — 1 шт.
3. Приемная катушка — 1 шт.
4. Металлическая разъёмная кассета с катушкой — 1 шт.
5. Кожаный футляр с наплечным ремнем — 1 шт.
6. Спусковой тросик — 1 шт.
7. Паспорт аппарата — 1 шт.
8. Описание — 1 экз.

Проверьте комплектность при покупке аппарата и потребуйте, чтобы в паспорте был поставлен штамп магазина и указана дата продажи.

II. ГАРАНТИЯ

Завод производит исправление аппарата бесплатно, если скрытая неисправность обнаружена в течение 1 года со дня приобретения при условии, что аппарат не разбирался вне завода.
Неисправный аппарат высылается ценной посылкой в полном комплекте в соответствии с разделом 1 (включая паспорт, в котором должна быть поставлена дата продажи аппарата и штамп магазина). К аппарату следует приложить письмо с перечнем замеченных недостатков. Посылка высылается по адресу: г. Красногорск, Московской области, Красногорский механический завод. Отделу технического контроля.

III. НАЗНАЧЕНИЕ

Фотоаппарат «ЗЕНИТ-С» является портативным плёночным малоформатным аппаратом, обладающим всеми достинствами современных фотоаппаратов.
Фотоаппарат «ЗЕНИТ-С» является зеркальным фотоаппаратом, у которого видимое изображение является прямым, а не зеркально повернутым.
Фотоаппарат «ЗЕНИТ-С» рекомендуется фотолюбителю для съёмки пейзажей, портретов, групповых снимков, архитектурных видов, а также различных спортивных моментов.
Фотоаппарат «ЗЕНИТ-С» пригоден для съёмки в условиях плохой освещённости, т.к. приспособлен к съёмке с лампами-вспышками (одноразовыми и многократными).
Фотоаппарат «ЗЕНИТ-С» рекомендуется научно-исследовательским институтам, лабораториям и другим предприятиям для съёмки совместно с различными оптическими приборами, так, например, аппарат удобен для съёмки совместно с микроскопом.
Фотоаппарат «ЗЕНИТ-С» рекомендуется как очень удобный аппарат для репродукционных работ и для съёмки мелких предметов.
Кроме того, фотоаппарат «ЗЕНИТ-С» способен решать все те задачи, которые решают современные универсальные камеры «Зоркий» и другие.

IV. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Фотоаппарат зеркального типа.
Изображение от зеркала на матовой плоскости стекла рассматривается в окуляр. Ось окуляра параллельна оси объектива. Рассматриваемое изображение — прямое, не зеркальное.
2. Окуляр имеет пятикратное увеличение.
3. Видимое в окуляр поле зрения (размер матовой плоскости стекла) 20×28 мм.
4. Формат снимка 24×36 мм.
5. Применяемый негативный материал — нормальная перфорированная плёнка шириной 35 мм.
6. При полно заряженной кассете (1,6 м) количество снимков равно 36.
7. Кассета металлическая, автоматически открывающаяся при запирании крышки аппарата. Также возможно применение и стандартных кассет.
8. Затвор шторный с выдержками 1/25, 1/50, 1/100, 1/250, 1/500, «B» (выдержка от руки).
Механизм камеры позволяет получить длительную выдержку «Д».
9. Объектив «Индустар-22» или «Индустар-50» с просветлённой оптикой.
а) Фокусное расстояние объектива 5 см.
б) Относительное отверстие объектива 1:3,5.
в) Шкала диафрагмы 3,5; 4; 5,6; 8; 11 и 16.
г) Диафрагмирование может производиться при надетом светофильтре.
д) Шкала расстояний в метрах — от 0,65 до ∞ (бесконечности).
10. Механизм регулируемой синхронизации со шкалой упреждений от 0 до 25 миллисекунд позволяет производить съёмку с лампами-вспышками различных марок.
11. Фотоаппарат имеет сблокированными подачу плёнки с заводным механизмом и счётчиком кадров, что предохраняет от повторной съёмки на один кадр.
12. Фотоаппарат снабжен блокировкой срабатывания затвора с подъёмом зеркала, что предохраняет от срезания снимков при неполностью открытом поле кадра.
13. Фотоаппарат допускает производить перезарядку аппарата при обычном, но не слишком ярком свете.
14. Габарит фотоаппарата:
ширина с ушками 138 мм,
высота 90 мм,
длина с объективом 78 мм,
вес фотоаппарата — 630 граммов.

V. УСТРОЙСТВО ФОТОАППАРАТА И ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ЕГО ЧАСТЯМИ ПРИ РАБОТЕ

1. Зеркальный видоискатель схематически изображён на рис. 1. Он работает совместно с объективом 1 и состоит из откидывающегося зеркала 2, плоско-выпуклой линзы 3, плоская поверхность которой заматована, крышеобразной пента-призмы 4 и трёхлинзового окуляра 5.

Объектив при откинутом вверх зеркале (положение 2′) даёт на плоскость плёнки 6 перевёрнутое изображение снимаемого объекта.

Рис. 1.

При опущенном зеркале (положение 2) изображение получается на матовой плоскости линзы 3. Расстояние от точки 0 на зеркале до плёнки равно расстоянию от той же точки до матовой плоскости линзы 3. Поэтому, если изображение на матовой плоскости получается резким, то оно будет резким и на плоскости плёнки. Перевёрнутое изображение предмета, получаемое с помощью объектива, переворачивается зеркалом 2 и призмой 4, и в глаз через окуляр 5 оно попадает уже прямым.

2. Заводную головку 8 (рис. 2) механизма следует вращать до отказа только по ходу стрелки, награвированной на крышке. При этом плёнка подается вперёд на 1 кадр. Одновременно производится опускание зеркала видоискателя, взводится шторный затвор и работает счётчик.

Рис. 2

3. Лимб счётчика кадров 9 устанавливается на нуль вращением за торцевую накатку. Вращать счётчик можно в любую сторону. Отсчёт числа кадров производится по чёрному индексу 10, нанесённому на верхнем щитке аппарата.
Установку счётчика на нуль и отсчёт числа заснятых кадров рекомендуется производить только при заведённом затворе.

4. Спусковая кнопка 11 имеет стандартную конусную резьбу для работы с тросиком.

5. Установку величины выдержки можно производить при заведённом или незаведённом затворе.
Для перевода величины выдержки необходимо, слегка приподнять диск 12 выдержек со шкалой и повернуть его, установив требуемую выдержку против индекса 13, нанесённого в средней части диска.

Рис. 3

Поворачивать диск можно только в пределах шкалы B, 25, 50, 100, 250, 500 и обратно. В интервале между B и 500 диск поворачивать нельзя. Цифры шкалы диска указывают доли секунды, буква «B» даёт возможность получения выдержки соответственно времени нажатия спусковой кнопки 11.

6. Длительная выдержка «Д» получается при установленной на диске 12 выдержке «B».
Если затвор заведён и установлена выдержка «B», то для получения длительной выдержки нужно нажать на спусковую кнопку 11 и затем повернуть её точкой в направлении буквы «Д» до упора. При необходимости прекратить экспонирование нужно повернуть кнопку 11 в обратном направлении до упора и отпустить.

7. Для перемотки плёнки обратно в кассету нужно при спущенном затворе повернуть кольцо-выключатель 7 точкой в направлении буквы «П» до упора. После этого производить перемотку плёнки вращением головки 15 в направлении стрелки, нанесённой на этой головке.
Вращение нужно производить до тех пор, пока усилие вращения не уменьшится. Уменьшение усилия, прилагаемого к головке, сигнализирует о том, что перемотка плёнки окончена и вся плёнка находится в кассете.

8. Объектив 1 плотно ввернут в кольцо 18. Объектив имеет оправу 19 со шкалой расстояний для установки по шкале при фотографировании на заранее известных расстояниях.
Расстояние отсчитывается от задней поверхности корпуса аппарата (точнее от плоскости плёнки).
Установку расстояний производить против красного индекса 20.
Для диафрагмирования объектива нужно поворачивать переднее кольцо объектива 21, на котором нанесена шкала диафрагмы, до совмещения нужного штриха с индексом-точкой 22. Для удобства диафрагмирования объектива при наводке по объекту на кольце 21 нанесены три шкалы диафрагм. Им соответствуют три индекса-точки 22.
Конструкция объектива допускает установку диафрагмы при надетом светофильтре.
Объектив снабжен шкалой глубины резкости 23. Указания по пользованию этой шкалой даны ниже.
Без надобности не рекомендуется вывинчивать объектив из кольца камеры во избежание попадания пыли или соринок в механизм аппарата.
В случае, если объектив всё же будет вывинчен, например для замены его объективом с другим фокусным расстоянием, безусловно запрещается трогать детали механизма или оптические детали видоискателя (матовое стекло и зеркало) во избежание порчи или загрязнения оптических поверхностей.
При необходимости вывернуть или ввернуть основной объектив (рис. 3) в камеру, следует вращать объектив только за накатку шкалы глубин резкости (кольцо наибольшего диаметра) во избежание порчи объектива.

9. Механизм регулируемой синхронизации со шкалой упреждения от 0 до 25 миллисекунд позволяет производить съёмку с лампами-вспышками любых марок.

Рис. 4

Для присоединения к сети лампы служит штепсельный разъём 14, укреплённый на передней части аппарата.
Установка требуемого упреждения производится рукояткой 16 с индексом по шкале 17, нанесённой на верхнем щитке аппарата.

10. В передней нижней части аппарата устроена откидная ножка 24 (рис. 4) для установки фотоаппарата на плоскости (например на столе).

11. Для укрепления фотоаппарата в футляре или на штативе без футляра на нижней крышке фотоаппарата имеется гайка 25 со стандартной резьбой 3/8″.

12. В той же нижней крышке смонтирован замок 26, запирающий крышку на фотоаппарате и одновременно открывающий щель в кассете для прохода плёнки.

13. Для ношения аппарата на ремне без футляра на корпусе аппарата имеются ушки 27.

14. При работе с фотоаппаратом применяются светофильтры с посадочной резьбой 33×0,5 и наружным диаметром 36 мм.
Эти светофильтры удобны тем, что они крепятся на объективе с помощью резьбы. Пользование светофильтрами с посадочным диаметром 36 мм не рекомендуется, т.к. они могут царапать оправу объектива.

15. Для хранения применяемых при работе с фотоаппаратом светофильтров с наружным диаметром 36 мм и с посадочной резьбой 33×0,5 в откидной части футляра предусмотрены два гнезда.

VI. ОТКРЫВАНИЕ ФОТОАППАРАТА

Для того чтобы открыть нижнюю крышку фотоаппарата, нужно, повернув камеру вверх дном, поднять дужку 28 замка и повернуть её против часовой стрелки на пол-оборота до упора так, чтобы стрелка на замке указывала бы на слово «Откр.». После этого крышку поднять за скобку. Внутреннее расположение кассеты и приёмной катушки в аппарате видно из рисунка (рис. 5).

Рис. 5

Кассета 36 лежит свободно в фотоаппарате и легко может быть вытянута за головку.
Катушка 30 для заснятой плёнки сидит свободно на оси барабана и может быть вынута за головку из аппарата.

VII. КАССЕТА И ЕЁ ЗАРЯДКА

(Рис. 6 и рис. 7)
Кассета 36 состоит из 3 частей: обоймы 31, гильзы 32 и катушки 33. Чтобы открыть кассету, нужно нажать на кнопку 34 и повернуть гильзу за верхнюю часть по часовой стрелке на пол-оборота до тех пор, пока гильза 32 не освободится и выйдет из обоймы 31. После этого вынимается катушка 33.

Рис. 6

Последующие операции зарядки нужно производить при красном свете или в полной темноте, в зависимости от сорта плёнки.
Обрежьте конец плёнки по форме, указанной на рис. 8, и, держа катушку головкой к себе, пропустите конец плёнки в одну из щелей катушки с широкой стороны (см. рис. 8). При этом светочувствительный слой должен быть обращен книзу.

Рис. 7

Вышедший из противоположной (узкой) стороны щели конец плёнки загните и пропустите во вторую щель с узкой стороны.
Затем самый конец плёнки трижды перегните и натяните плёнку так, чтобы загнутый конец её заклинился в щели.
После этого, продолжая держать катушку головкой к себе, вращайте её против часовой стрелки, наматывая при этом плёнку светочувствительным слоем внутрь.

Рис. 8

Плёнку наматывайте на катушку туго. Совершенно недопустимо уплотнять намотку, придерживая катушку и затягивая плёнку за свободный конец: при этом витки сильно трутся друг о друга и неизбежно образуются царапины на светочувствительном слое.
Не следует прикасаться пальцем к поверхности светочувствительного слоя плёнки как при зарядке кассеты, так и при работе с плёнкой.
Вложите катушку с плёнкой в гильзу так, чтобы головка катушки прошла сквозь дно гильзы. Гильзу вложите в обойму, оставив конец плёнки выходящим наружу, и поворачивайте гильзу в обойме против часовой стрелки, держа кассету головкой к себе до тех пор, пока не защелкнется замок.
Дальнейшие операции с кассетой можно производить при обычном свете.

VIII. ЗАРЯДКА ФОТОАППАРАТА

1. Проверьте, не выключен ли механизм камеры. Для этого посмотрите, в каком положении находятся спусковая кнопка 11 и кольцо 7. При включенном положении аппарата точка на торце кнопки 11 должна находиться против точки, нанесённой на кольце-выключателе 7, и против точки, нанесённой на щитке прибора. Если точки разошлись, значит механизм выключен. Поворотом кнопки и кольца приведите к совпадению положения точек и тем самым включите механизм.

Рис. 9

2. Опробуйте работу камеры, заведя 1–2 раза головку 8 и затем нажимая на спусковую кнопку. Посмотрите в окуляр, правильно ли работает система зеркала.
3. Откройте нижнюю крышку фотоаппарата и выньте приёмную катушку 30.
4. Вытяните из кассеты конец плёнки длиной 9–10 см и обрежьте его аккуратно по форме, показанной на рис. 9, от руки или по специальному шаблону.
5. Возьмите приёмную катушку 30 в левую руку, а заряженную кассету в правую и, как показано на рис. 10, укрепите конец плёнки под пружину «П» катушки. Обратите внимание, чтобы несрезанная сторона плёнки была плотно прижата к фланцу катушки.

Рис. 10

6. Открытую камеру поставьте объективом от себя и, придерживая пальцами, как показано на рис. 11, введите плёнку в фильмовый канал «С», равномерно опуская катушку и кассету в гнезда.
Если кассета не доходит до места, то следует немного повернуть головку обратной перемотки 15.

Рис. 11

7. Наденьте нижнюю крышку, плотно прижмите её и поверните дужку замка 28 (рис. 4) по часовой стрелке на пол-оборота. Стрелка замка будет указывать на «Закр». Проверьте, замкнута ли крышка. После этого дужку замка утопите в углублении крышки.
При закрывании замка одновременно автоматически открывается щель в кассете, тем самым свободно пропуская плёнку, не царапая эмульсионного слоя.
8. Для подачи к кадровому окну незасвеченной части плёнки заведите три раза механизм, нажимая каждый раз после завода на спусковую кнопку 11 (рис. 2). При заводе механизма наблюдайте, вращается ли головка обратной перемотки 15.
Если головка не вращается, следует проверить правильность зарядки аппарата плёнкой.
При этом следует помнить, что если кассета заряжена плёнкой, длина которой значительно меньше нормальной, то головка может некоторое время не вращаться до тех пор, пока плёнка не уплотнится на оси катушки.
9. Установить нуль по счётчику 9 против индекса 10.

IX. ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ ПРИ ЗАРЯДКЕ АППАРАТА ОШИБКИ

Частыми ошибками при зарядке фотоаппарата, приводящими к заеданию плёнки и порче механизма, бывают следующие:
а) Кассета при зарядке плёнкой с рулона заряжена слишком туго (длина плёнки более 1,65 м).
В этом случае плёнка будет вытягиваться с большим трудом.
Прочность плёнки может оказаться недостаточной, и она будет рваться зубьями барабана в месте перфорации. Передвижение плёнки прекратится, так как зубья барабана будут вращаться в месте порванной перфорации.
Эту ошибку легко обнаружить по отсутствию вращения головки обратной перемотки плёнки 15 и отсутствию шороха, связанного с движением плёнки.
Для исправления недостатка нужно вынуть кассету из аппарата, отмотать излишнюю плёнку, тщательно удалить из камеры куски плёнки. После этого можно снова зарядить аппарат.
б) Конец плёнки неправильно обрезан.
При правильном обрезе плёнки (см. рис. 9) срез нижнего перфорированного края делается почти на полную длину вытянутого конца, т.е. на 9–10 см. Несрезанная, выступающая из кассеты часть плёнки должна быть около 2 мм. Срез должен быть сделан аккуратно, без надрывов плёнки и не должен проходить через перфорационное отверстие.
Если указанная часть плёнки будет меньше 9 см, то для того чтобы вложить плёнку в фильмовый канал «С», нужно вытянуть её из кассеты.
В этом случае нижняя, несрезанная, выступающая часть плёнки окажется более 2 мм и выступ плёнки (в особенности при жесткой плёнке) может зацепиться за корпус затвора и затормозить подачу плёнки, что повлечет за собой разрыв перфорации. Передвижение плёнки прекратится.
В том случае, когда нижний срез сделан более 10 см, следует выступающую часть сделать равной 2 мм, а излишек плёнки при зарядке аппарата намотать на приёмную катушку.
в) Конец плёнки неправильно заправлен в приёмную катушку.
Если конец плёнки неправильно вложен под пружину «П» и край плёнки неплотно подведен к фланцу катушки, то плёнка вводится в фильмовый канал «С» с перекосом. В этом случае плёнка также будет туго вытягиваться из кассеты, что приведет к прекращению движения плёнки и разрыву перфорации.
г) Зарядка плёнкой, имеющей сгибы, помятые или рваные края.
В случае, если на плёнке есть сгибы и повреждения, нужно этот кусок плёнки отрезать, не пробуя заряжать аппарат. Необходимо также помнить, что неправильная или небрежная зарядка аппарата может повлечь за собой разрыв перфорации и вызвать отрывы кусочков плёнки, которые в случае попадания в шестерни механизма приведут к порче механизма и поломке аппарата.
д) Оказался невключенным механизм затвора.
Кнопка 11 осталась в повёрнутом положении. Точка на кнопке не совмещена с точкой на щитке. В этом случае при поворачивании головки заводного механизма 8 будет перематываться плёнка, а затвор заводиться не будет. При совмещении точек на кнопке и щитке затвор включится, но какая-то часть плёнки уже пропадет.
е) Оказался невключенным механизм аппарата в момент зарядки.
Кольцо-выключатель механизма 7 осталось в повёрнутом положении, валик приёмной катушки оказался не сцепленным с ведущим плёнку зубчатым барабаном. В этом случае при поворачивании головки заводного механизма 8 плёнка из кассеты будет вытягиваться без участия зубчатого барабана.
Так как протаскивание через щель происходит с некоторым натягом, конец плёнки, удерживаемый пружиной приемной катушки, может быть из-под нее вырван.
Если теперь поворотом кольца 7 до совмещения точек на кольце и щитке включить механизм, то при поворачивании заводной головки зубцы барабана будут подавать плёнку в гнездо приёмной катушки, не наматывая на нее, а собирая в петли. Быстро заполнив гнездо, плёнка петлей может попасть на зубчатый барабан и застопорит механизм. После этого удалить плёнку сможет только специалист и возможно, что при этом потребуется частичная разборка камеры.

ВЫВОДЫ: Необходимо заранее проверить, совмещены ли точки на кнопке 11 и кольце 7 с точкой на щитке. Если ошибка уже допущена, не пробовать её исправлять, включая механизм при вставленной плёнке, а вынуть сразу кассету с плёнкой и приёмной катушкой, отрезать помятый конец плёнки и вновь правильно зарядить камеру.

X. ПРИМЕНЕНИЕ ЛАМПЫ-ВСПЫШКИ

При различных видах фотографических работ возникает потребность в дополнительном освещении фотографируемых объектов, т.е. нужно сделать фотографа независимым от метеорологических условий, а также от времени и места съёмки. При этом желательно освободить фотографа (там, где это возможно) от необходимости использования громоздких софитов и ламп накаливания.
Решение этого вопроса привело к созданию малогабаритных, но мощных источников света, действующих в течение очень короткого времени, так называемых ламп-вспышек. Эти лампы работают согласованно с затвором аппарата и освещают объект в момент фотографирования.
Лампы эти конструктивно делятся на две группы: а) одноразовые лампы со сгорающим внутри них металлом и б) многоразовые импульсные ионные лампы.
При применении тех и других ламп требуется устройство, согласующее момент вспышки лампы с работой затвора. Для этого служит синхронизирующее устройство, имеющееся в фотоаппарате «ЗЕНИТ-С».

Рис. 12

Лампа одноразового действия вставляется в осветительное устройство. Последнее закрепляется на нижней крышке фотоаппарата (см. рис. 12) с помощью скобы и штативного винта.
Штепсельные разъёмы 14 на камере и на осветительном устройстве нужно электрически соединить с помощью специального проводника с двумя наконечниками, который прикладывается к осветительному устройству. Следует проверить плотность сопряжения наконечников с обоими разъёмами.
Одноразовые лампы различных типов отличаются друг от друга в числе прочих параметров своей инерцией, т.е. временем, которое необходимо для того, чтобы после подачи напряжения на контакты лампа стала отдавать достаточную световую энергию, равную приблизительно половине максимальной. Обычно это время, иногда называемое «временем до полпика», даётся в паспорте лампы и измеряется в миллисекундах.
Эту величину по паспорту нужно установить на шкале упреждений 17, поворачивая рукоятку синхронизации 16 таким образом, чтобы индекс рукоятки стал против соответствующего деления шкалы.
На рис. 13 показана установка синхронизирующего устройства для лампы с «временем до полпика» равным 20 миллисекундам.
При съёмке с многоразовой импульсной лампой нужно учесть, что инерция её практически равна нулю. Поэтому при работе с этой лампой рукоятку синхронизации 16 нужно установить на деление «0».

Рис. 13

Осветитель многоразовой импульсной лампы обычно крепится к штативной гайке фотоаппарата, но может быть установлен несколько в отдалении в зависимости от длины проводника, с помощью которого импульсное устройство соединяется со штепсельным разъёмом 14 на камере.
Фотоаппарат «ЗЕНИТ-С» имеет блокировочное устройство, допускающее установку лампы в осветитель независимо от завода затвора, т.е. безразлично — до или после завода.
Установка рукоятки синхронизации 16 производится также независимо от завода затвора.
Съёмка с лампами-вспышками (одно- или многоразовыми) в аппарате «ЗЕНИТ-С» возможна только при выдержках 1/25 сек. и «B», т.е. во время полного открытия кадрового окна.
Выдержка «B» обычно не желательна при работе с лампой-вспышкой, т.к. в аппарат во время большой выдержки попадает большое количество постороннего света (после вспышки) и на плёнке получится сдвоенное изображение предмета.
Поэтому при работе с лампами-вспышками диск выдержек 12 устанавливают на деление «25».

XI. СЪЁМКА ФОТОАППАРАТОМ.

Съёмку аппаратом «ЗЕНИТ-С» можно производить как с рук, так и установив его на штатив, а также установив аппарат на горизонтальный предмет (например на стол) при помощи откидной ножки 24. В последнем случае съёмка производится без футляра.
Перед съёмкой необходимо:
1. Отстегнуть кнопки футляра и откинуть крышку его.
2. Убедиться, что механизм аппарата включен, т.е. точки на кольце-выключателе 7 и кнопке 11 совмещены с точкой на верхнем щитке. Проверить по счётчику кадров наличие неэкспонированной плёнки.
3. Если Вы снимаете с лампой-вспышкой, привернуть осветитель к штативной гайке аппарата, установить требуемое упреждение (см. раздел X) и соединить проводником лампу с камерой.
4. При необходимости установить аппарат на штативе и привернуть тросик к спусковой кнопке.
5. Снять крышку объектива.
6. При необходимости надеть светофильтр.
7. Открыть полностью диафрагму объектива, повернув переднее кольцо объектива 21 до упора.

Непосредственно при съёмке необходимо:
1. Завести механизм затвора, поворачивая до упора головку 8 по ходу нанесенной возле головки стрелки.

Рис. 14

2. Определить величину требуемой выдержки и установить её на диске 12 так, как это указано в разделе V пункт 5. Допускается перемена порядка проведения пунктов 1 и 2.
3. Вращая объектив за накатку оправы 19 и одновременно наблюдая в окуляр 5 за изображением, навести на резкость.

Рис. 15

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае, если изображение будет оставаться резким в течение поворота кольца на каком-то угле, следует установить оправу 19 в середине этого угла.

4. Установить требуемую диафрагму поворотом кольца 21. При этом во избежание сбивания наводки рекомендуется придерживать оправу 19.
5. Произвести съёмку, плавно нажав спусковую кнопку 11, чтобы камера не содрогнулась.

ВНИМАНИЕ: При фотографировании аппаратом в футляре следите за тем, чтобы крышка футляра не закрыла объектив. Особенно за этим нужно следить при съёмке с вертикальным расположением кадра.

6. Если съёмка производилась с применением одноразовой лампы-вспышки, удалить сгоревшую лампу.

Главное, от чего зависит успех съёмки:
А. Безусловно устойчивое положение аппарата в момент съёмки. Внимательно изучите рисунки с правильным положением аппарата при съёмке с рук (см. рис. 14 и 15). Учтите, что снимки, сделанные со штатива и с помощью тросика, обычно удаются лучше по резкости даже опытным фотолюбителям. Съёмка с рук требует тренировки. Старайтесь первоначально снимать на коротких моментальных выдержках, постепенно переходя к более длительным.
Б. Правильно выбранные величины диафрагмы и выдержки.
Во избежание недодержек и передержек лучше всего первоначально пользоваться фотоэлектрическим экспонометром, специальными счётными линейками или таблицами, если съёмка производится без лампы-вспышки.
При применении лампы-вспышки выбор диафрагмы зависит от многих факторов, в том числе от типа лампы (светоотдачи), расстояния до предмета, чувствительности плёнки и др. Обычно в этих случаях диафрагма выбирается опытным путем.

XII. РАЗРЯДКА ФОТОАППАРАТА

(рис. 2, 3, 6)

Когда вся плёнка уже экспонирована, нужно разрядить аппарат.
Для этого следует:
1. Закрыть объектив крышкой.
2. Повернуть кольцо-выключатель 7 точкой в направлении буквы «П» до упора.
3. Перемотать плёнку обратно в кассету, вращая головку 15 в направлении нанесённой на ней стрелки.
4. Открыть аппарат так, как это было указано выше в разделе VI.
ПРИМЕЧАНИЕ: При открывании аппарата автоматически закроется щель в кассете. Поэтому, чтобы не засветить плёнку, не следует снимать с аппарата крышку до тех пор, пока замок не дойдет до упора.
5. Вынуть кассету из камеры.
6. Кольцо 7 повернуть до совмещения точек на кольце и верхнем щитке аппарата, тем самым включить механизм камеры.
7. Взвести затвор аппарата и спустить его, нажав на кнопку 11. После этого аппарат подготовлен к зарядке новой кассетой.
При разрядке кассеты, смотав плёнку с катушки, нужно вдвинуть зажатый конец плёнки в щель катушки, а петлю, образовавшуюся на обратной стороне катушки, вдвинуть во вторую щель.
Когда из второй щели выйдет наружу свёрнутый кусок плёнки, распрямите его. После этого плёнку можно снять с катушки.

XIII. ПОЛЬЗОВАНИЕ ШКАЛОЙ ГЛУБИН РЕЗКОСТИ

Глубиной резкости называется расстояние между ближайшим и наиболее удаленным предметами объекта, которые должны быть резко изображены на снимке. Поэтому в случаях, когда требуется снимать объекты значительной глубины или ряд предметов, расположенных на различных расстояниях, необходимо пользоваться шкалой 23 (рис. 3).
Эта шкала находится рядом со шкалой расстояний, нанесённой на оправе 19, и имеет числа диафрагмы, расположенные по обе стороны от индекса 20. После фокусировки эта шкала показывает границы глубины резкости для выбранной диафрагмы. Глубина резкости идёт от числа диафрагмы на одной стороне до того же числа на другой стороне.
Например, объектив сфокусирован на расстояние 4 м с диафрагмой 16. Тогда изображение будет достаточно резким в пределах от 2 м до бесконечности. При той же фокусировке на расстоянии 4 м с диафрагмой 5,6 изображение будет достаточно резким в пределах от 3 до 7 метров.
Как видно из приведенных примеров, глубина резкости значительно сокращается с увеличением диафрагмы.
При пользовании шкалой следует иметь в виду, что под глубиной резкости принимается не абсолютная и одинаковая резкость изображения в указанных границах, а эта глубина есть предел, за которым нерезкость переходит условно принятые допуски.
Для шкалы глубин резкости на нашем фотоаппарате этот предел принят в виде кружка рассеяния с диаметром 0,05 мм.

XIV. ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ПРОСВЕТЛЁННЫМ ОБЪЕКТИВОМ И ОКУЛЯРОМ

1. Просветлённые поверхности линз имеют специальные, очень тонкие плёнки фтористого магния или окислов кремния и титана (толщиной около 0,1 микрона). Такая плёнка в отражённом свете придаёт просветлённым поверхностям сиреневый или голубой оттенок.
2. Вследствие малой толщины пленки её можно легко испортить (поцарапать) при неаккуратных приёмах чистки. С целью сохранения просветляющей плёнки необходимо предохранять просветлённые поверхности от загрязнения, чтобы надобность в чистке появлялась реже.
3. Рекомендуются следующие приёмы чистки просветлённых поверхностей:
а) Удаление пыли можно производить чистой, мягкой кисточкой, чистой (хорошо простиранной) фланелевой, ситцевой или батистовой салфеткой, замшей или ватой без нажима на очищаемую поверхность.
б.) Загрязнения жирового и нежирового происхождения (отпечатки пальцев, следы отпотевания и т.п.) можно удалять протиранием без нажима чистой (хорошо простиранной) фланелевой, ситцевой или батистовой салфеткой, замшей или ватой, слегка смоченными (без излишка) спиртом-ректификатом, эфиром (петролейным или серным) или тройным одеколоном. Возможные при этом подтеки вследствие высыхания растворителя удаляются сухой салфеткой.
в) Влага неблагоприятно отражается на просветлённых поверхностях: может вызвать появление пятен и при длительных неблагоприятных условиях хранения и эксплуатации может совершенно испортить просветляющую плёнку.
Если фотоаппарат внесён с холода в тёплое помещение, не открывайте футляра и не обнажайте оптику во избежание запотевания. Дайте возможность фотоаппарату прогреться в закрытом футляре.
4. Если вследствие небрежного обращения с просветлённой оптикой или по каким-либо другим причинам испортится просветление наружных поверхностей, то объектив по светопропусканию и контрастности изображения будет всё же выше обычного объектива без просветления.
Аналогичное явление будет и с окуляром.

XV. ПРОЯВЛЕНИЕ ЗАСНЯТОЙ ПЛЁНКИ

Проявление плёнки ведется в бачке, имеющемся в продаже. При проявлении необходимо строго следить, чтобы:
1. Бачок был тщательно вымыт.
2. Температура проявителя контролировалась и учитывалась.
3. Рецепт проявителя и сорт плёнки были проверены.
4. После проявления плёнки в течение времени, рекомендуемого рецептом проявления, не открывая бачка, вылить проявитель, промыть бачок с плёнкой в 2–3 водах и затем залить его фиксажем.
При проявлении и фиксировании следует вращать катушку в бачке.
После фиксирования плёнку промыть водой в течение не менее 10 минут, меняя при этом воду пять-шесть раз.

XVI. УВЕЛИЧЕНИЕ С ПЛЁНКИ

Отпечатки с негатива производятся преимущественно при помощи увеличителя, получая в результате фотографические позитивы большого формата.

Приложение 1.

ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ НА РИСУНКАХ ОПИСАНИЯ

Наименование	Обозначение	На каком рисунке обозначено
Оптика объектива	1	1, 3
Зеркало откидное (опущенное положение)	2	1
Зеркало откидное (поднято)	2′	1
Линза с матовой плоскостью	3	1
Пента-призма с крышей	4	1
Оптика окуляра	5	1, 2
Плоскость плёнки	6	1
Кольцо-выключатель механизма	7	2, 3
Головка заводная	8	2
Лимб счётчика кадров	9	2
Индекс счётчика кадров	10	2
Кнопка спусковая	11	2, 3
Диск выдержек	12	2
Индекс шкалы выдержек	13	2
Штепсельный разъём	14	3
Головка обратной перемотки плёнки	15	2, 3
Рукоятка синхронизации	16	2, 3, 13
Шкала упреждений	17	2, 13
Кольцо для крепления объектива	18	4
Оправа объектива со шкалой расстояний	19	3
Индекс шкалы расстояний	20	3
Переднее кольцо объектива	21	3
Точка-индекс шкалы диафрагм	22	3
Шкала глубин резкости	23	3
Ножка камеры откидная	24	4
Штативная гайка камеры	25	4
Замок	26	4
Ушки	27	4
Дужка замка	28	4
Катушка приёмная	30	5, 10, 11
Обойма кассеты	31	7
Гильза кассеты	32	7
Катушка кассеты	33	7
Кнопка кассеты	34	6, 7
Кассета	36	5, 6, 10, 11
Точка падения центрального луча на зеркале	0	1
Пружина катушки	П	10
Фильмовый канал	С	5, 11

Приложение 2.

РАЗЪЯСНЕНИЕ О НАЛИЧИИ ПУЗЫРЕЙ В ЛИНЗАХ ФОТОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТИВОВ

Линзы современных высококачественных объективов изготовляются из специальных сортов стекла, при варке которых обычно не удается избежать появления газовых пузырьков. Их всегда можно заметить в сложных фотографических объективах как отечественного, так и заграничного выпуска.
Эти пузырьки не оказывают влияния на качество объектива и снимков. Поэтому завод не принимает претензий относительно пузырей в линзах и не обменивает таких объективов.